Throughout the charter period, we have not received any claim for off hire issues. 租赁期间,未收到任何关于停租方面的要求。
Income from the operation of the ship including freight, charter hire and passenger's fare; 船舶营运收入,包括运费、租金、旅客票款;
Every time charter party must have an off-hire clause under which the charterer can discharge his obligation of continuous paying hire during the chartering period. 停租条款(off-HireClause)是几乎每一个期租合同都订明的条款,该条款规定在一些特定的情况下承租人可以中止履行其支付租金的义务。
A Study on Some Questions of Bareboat Charter with Financial Hire Purchase 船舶融资租购合同中若干问题探讨